на Valkó карті